Ditec DOR — технічна інструкція

Технічна інструкція з монтажу, підключення та обслуговування привода складних воріт Ditec DOR від Parkan.ua.

Технічна інструкція для привода складних воріт Ditec DOR. Перекладено з документа IP1783EN, редакція 2023-04-18.

УВАГА. Монтаж, електричні підключення та налаштування має виконувати лише кваліфікований персонал відповідно до чинних норм і належної практики виконання робіт. Неправильний монтаж може спричинити тяжкі травми або пошкодження обладнання.

Зміст

• Загальні вимоги безпеки
• Декларації та відповідність
• 1. Технічні дані
• 2. Стандартна установка
• 3. Монтаж
• 4. Установлення троса розблокування
• 6. Електричні підключення
• 6. Установлення аксесуарів
• 7. Планове обслуговування
• 8. Усунення несправностей

Загальні вимоги безпеки

• Перед монтажем переконайтеся, що виріб не пошкоджений, а температура на місці монтажу відповідає технічним характеристикам.
• Не встановлюйте привод у вибухонебезпечному середовищі або за наявності горючих газів чи парів.
• Не залишайте пакувальні матеріали в довкіллі або в межах досяжності дітей.
• Перевірте міцність і стабільність наявної конструкції, опор та напрямних; стулки мають рухатися плавно, без ризику падіння чи сходження з напрямних.
• Усуньте або захистіть усі зони затискання, зрізання, захоплення та інші небезпечні зони.
• Встановлюйте пристрої безпеки — фотоелементи, чутливі кромки, аварійні зупинки — з урахуванням норм, логіки роботи системи та зусиль, які розвиває ворота.
• Позначте небезпечні зони знаками, передбаченими законодавством; на кожній установці має бути видиме маркування з даними автоматизованих воріт.
• До підключення живлення перевірте відповідність даних на шильдику параметрам мережі. Встановіть всеполюсний вимикач із розривом контактів не менше ніж 3 мм, належний ПЗВ та захист від перевантаження за струмом.
• За потреби підключіть ворота до дієвої системи заземлення.
• Перед передаванням системи користувачеві переконайтеся в правильності налаштування, роботі органів керування, засобів безпеки та ручного розблокування.
• Перед відкриванням кожуха для доступу до електричних частин відключайте живлення. Кожух привода має знімати лише кваліфікований персонал.
• Під час роботи з електронними частинами застосовуйте заземлені антистатичні засоби. Для ремонту та заміни використовуйте лише оригінальні запасні частини.
• Монтажник зобов’язаний передати користувачеві інструкції з автоматичного, ручного та аварійного керування.

Декларації та відповідність

• Виріб: Ditec DOR, автоматизація складних воріт.
• Виробник: ASSA ABLOY Entrance Systems AB, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Швеція.
• Застосовні директиви ЄС: 2006/42/EC (машини), 2014/30/EU (електромагнітна сумісність), 2011/65/EU та 2015/863/EU (RoHS).
• Застосовані стандарти: EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012; EN 60335-1:2012 з указаними в оригіналі поправками; IEC 60335-1:2010 з указаними в оригіналі поправками; EN 12453:2017.

1. Технічні дані

• Моделі: DOR1BH та DOR1BHS.
• Живлення: 24 V.
• Споживаний струм: 12 A.
• Крутний момент: 300 Nm.
• Максимальна маса воріт: 500 kg.
• Максимальна ширина воріт: 1,5 m + 1,5 m.
• Частота обертання передавального вала: 2,5 RPM.
• Клас використання: 4 — інтенсивний; випробувано до 300 000 циклів.
• Переривчастий режим: S2 = 30 min за T = 25°C; S3 = 50% за T = 25°C.
• Орієнтовно 45 циклів/год за T = 25°C; 43 послідовні цикли за T = 25°C.
• Температура експлуатації: DOR1BH від -20°C до +55°C; DOR1BHS від -35°C до +55°C за активного NIO.
• Ступінь захисту: DOR1BH — IP44 або IPX4 з кінцевим вимикачем; DOR1BHS — IP55 або IPX5 з кінцевим вимикачем.
• Панель керування: LCU40H або LCU40HJ.

1.1 Інструкції з експлуатації

• Призначення: інтенсивна експлуатація одно- або двостулкових складних воріт.
• Не застосовуйте для воріт або дверей із вбудованою хвірткою.
• Наведені характеристики отримано за рекомендованої маси приблизно 2/3 від максимально допустимої та температури 25°C. За максимальної маси продуктивність знижується.
• Орієнтовний цикл для 45 циклів/год: відкривання/закривання по 20 s і пауза 20 s; повний цикл 80 s.
• Орієнтовний послідовний цикл: відкривання/закривання по 20 s і пауза 1 s; повний цикл 42 s.

1.2 Директива щодо машин

• Для установника відповідно до Директиви 2006/42/EC: сформуйте технічне досьє за Додатком V, зберігайте його щонайменше 10 років, оформіть і передайте замовнику декларацію відповідності ЄС за Додатком II-A та нанесіть маркування CE.

2. Стандартна установка

• Живлення підключайте через сертифікований всеполюсний вимикач із розривом контактів не менше 3 mm; прокладайте його окремо від кабелів керування та безпеки.
• Привод DOR1BH або DOR1BHS: кабель 2 × 1,5 mm².
• Панель LCU40H-HJ: кабель 3G × 1,5 mm².
• Передавач ZEN та бездротова клавіатура AXK4: без кабелю.
• Ключові вимикачі AXK5M, AXK5N, AXK5NM, AXK5NI: 4 × 0,5 mm².
• Зчитувач RFID AXR7: 5 × 0,5 mm².
• Фотоелементи LIN2, LIN2B, AXP2, LAB4: 4 × 0,5 mm².
• Магнітна петля LAB9: 2 × 1,5 mm².
• Ручка розблокування DEB04 або трос розблокування: без кабелю.
• Чутлива кромка SOFAP20, SOF2M20, SOF3M20, SOFA15, SOFA20, SOFA25: щонайменше 2 × 0,5 mm².
• Радіосистема для чутливих кромок GOPAV: без кабелю.
• Сигнальна лампа FLM або FL24: 2 × 1 mm²; антена — коаксіальний RG-58 (50 Ω).

2.1 Габарити

3. Монтаж

3.1 Попередні перевірки

• Усі розміри, якщо не зазначено інакше, наведено в millimetres (mm).
• Перевірте жорсткість конструкції, змащення осей петель, наявність упорів відкривання та закривання.
• Виберіть спосіб монтажу: прихований або зовнішній привод; варіант — лівий або правий.

3.1.1 Прихований мотор-редуктор

3.1.2 Зовнішній мотор-редуктор

3.2 Установлення мотор-редуктора

3.2.1 Приклад установлення зовнішнього лівого мотор-редуктора

• Закріпіть монтажну пластину на стулці. Вал привода завжди має бути спрямований вгору, до петлі між стулками.

• Установіть привод на монтажну пластину.
• За відчинених воріт визначте позицію кронштейна на стулці за розмірною схемою. Установіть важіль DORBD і змастіть тягу.

• Установіть кожух привода. У відкритому положенні переконайтеся, що важіль не заважає втулці штанги, а труба не заважає шліцьовій втулці. За потреби важіль і трубу можна вкоротити, після чого видалити задирки та заокруглити краї.

• Потягніть трос, щоб розблокувати привод, та зафіксуйте його в положенні розблокування.
• Виконайте ручний рух воріт: він має бути без перешкод і тертя, а важіль має залишатися горизонтальним.

3.2.2 Приклад установлення зовнішнього правого мотор-редуктора

• Повторно заблокуйте привод. Для правого зовнішнього привода повторіть операції встановлення важеля та кожуха, наведені для лівого варіанта.

4. Установлення троса розблокування

• Закріпіть на важелі розблокування штатний трос вузлом, як показано на схемі.

• За несправності або відсутності живлення потягніть трос униз і зафіксуйте його відповідним кільцем.
• Щоб повернутися до нормальної роботи, звільніть кільце та залиште трос вільним: палець розблокування автоматично повернеться у заблоковане положення.

6. Електричні підключення

• Перед підключенням переконайтеся, що дані на шильдику відповідають параметрам мережі.
• Для живлення використовуйте кабель H05RN-F 3G1.5: підключіть L до 🟤 коричневого проводу, N до 🔵 синього, захисне заземлення до 🟡🟢 жовто-зеленого проводу.
• Закріпіть кабель кабельним затискачем і знімайте оболонку лише біля клеми.
• Прокладайте 230 V та інші низьковольтні провідники поза приводом в окремих гофрованих трубах, відокремлених від кіл керування та безпеки SELV.
• Не допускайте гострих кромок, які можуть пошкодити силовий кабель.
• Завжди дотримуйтеся полярності L-N під час підключення до мережі.
• Усередині виробу відокремлюйте кабелі мережі й інші кабелі 230 V від проводів аксесуарів безпечної наднизької напруги та від корпусу мотор-редуктора.
• Щоб змінити напрямок обертання, поміняйте місцями фази двигуна.
• Електромонтаж і пусконалагодження привода виконуйте за інструкцією панелі LCU40H-HJ IP2246.

6. Установлення аксесуарів

6.1 Ротаційний блок кінцевих вимикачів (BOXFC1)

• Ротаційний блок кінцевих вимикачів BOXFC1 містить мікровимикачі, кронштейни та кулачки. Виконуйте монтаж за технічною інструкцією BOXFC1 IP1596.

6.2 Установлення ручки з ключем і тросом розблокування DEB04

• Для ручки розблокування з ключем DEB04 спочатку зберіть штатні кронштейни A і B гвинтами.
• Протягніть трос C через регулятор D, пружину E та кронштейн розблокування A, після чого закріпіть його затискачем F.

• Повні вказівки для DEB04 наведено в технічній інструкції DEB IP1500.

7. Планове обслуговування

Виконуйте операції кожні 6 місяців, кожні 36 000 циклів або частіше — відповідно до інтенсивності експлуатації.

• Відключіть живлення 230 V~ і, якщо встановлені, акумулятори.
• Змастіть важелі мотор-редуктора, вісь обертання стулки та петлі воріт.
• Перевірте стан електропроводки та затягування кріпильних гвинтів мотор-редуктора.
• Після повторного підключення живлення перевірте регулювання зусилля, усі команди й функції безпеки, зокрема фотоелементи, а також систему розблокування.
• За наявності акумуляторів відключіть мережу та виконайте кілька послідовних операцій; після цього повторно підключіть живлення 230 V~.

8. Усунення несправностей

Ворота не відчиняються або не зачиняються

• Немає живлення: переконайтеся, що мережеве живлення активне.
• Мотор-редуктор розблоковано: виконайте процедуру блокування за інструкцією.
• Фотоелементи перекриті: очистьте їх і перевірте правильність роботи.
• Постійна команда STOP: перевірте команду STOP або панель керування.
• Несправний селектор: перевірте селектор або панель керування.
• Несправний пульт: перевірте стан батарейок.
• Не працює електрозамок: перевірте правильність його положення та роботи.

Ворота відчиняються, але не зачиняються

• Фотоелементи перекриті: очистьте їх і перевірте правильність роботи.

Утилізація

• Символ перекресленого контейнера означає, що виріб потрібно утилізувати окремо від побутових відходів.
• Передавайте виріб на переробку відповідно до місцевих екологічних вимог: це зменшує обсяг відходів для спалювання чи захоронення та негативний вплив на здоров’я і довкілля.