Visio+ Hermetic Manusa — інструкція з монтажу (UA)
D01892EN-v001 | Переклад з англійської. Монтаж герметичного оператора Manusa Visio+ Hermetic. Офіційний дилер Manusa в Україні — Parkan.ua
Уважно прочитайте інструкції з безпеки, монтажу та експлуатації перед використанням продукту. Неправильний монтаж може призвести до серйозних травм.
Офіційний дилер Manusa в Україні — Parkan.ua.
ℹ️ Нумерація розділів збережена як в оригінальній інструкції (D01892EN), щоб збігатися з підписами на ілюстраціях.
Зміст
- 2. Опис
- 3. Інструкції з безпеки
- 4. Підготовка перед монтажем
- 5. Монтаж оператора
- 6. Монтаж стулки
- 7. Монтаж нижньої напрямної
- 8. Монтаж кабельного ланцюга (симетричний елемент)
- 9. Фінальне регулювання
- 10. Технічне обслуговування
2. Опис
Оператор Visio+ Hermetic — це продукт, спеціально розроблений для гарантування високого рівня герметичності в чистих приміщеннях та операційних залах завдяки запатентованій системі притискання стулки до рами та системі тиску.
3. Інструкції з безпеки
3.1 Графічні символи
Символи в інструкції та/або на машині:
- Небезпека ураження електричним струмом: не торкайтеся внутрішніх частин машини, доки не вимкнено електроживлення.
- Невизначена небезпека: неправильне поводження може спричинити травмування людей та/або пошкодження машини.
- Важлива примітка: інструкцій, позначених цим символом, потрібно обов’язково дотримуватися.
3.2 Заходи безпеки
- Попередження: дотримання цих інструкцій важливе для особистої безпеки.
- Попередження: зберігайте цю інструкцію в безпечному місці для подальшого використання.
- Попередження: під час очищення, технічного обслуговування та заміни деталей привод має бути від’єднаний від живлення.
- Тримайте простір навколо дверей чистим і впорядкованим.
- Не використовуйте жодну частину дверей як опору для людей або предметів.
- Небезпека: не підключайте привідний блок до живлення, доки монтаж не завершено.
- Попередження: ризик вибуху, якщо батарею замінено на неправильний тип. Утилізуйте використані батареї згідно з інструкцією.
- Батарею потрібно вийняти з керуючого пристрою перед його утилізацією.
- Керуючий пристрій потрібно від’єднати від мережі перед вийманням батареї.
- Батарею потрібно утилізувати з дотриманням повної безпеки.
- Після монтажу переконайтеся, що механізм правильно відрегульований.
4. Підготовка перед монтажем
Необхідні інструменти для монтажу:
- Шестигранний ключ (імбус) № 4, № 5
- Рулетка
- Гайковий ключ № 10, № 13, № 17, № 19
- Дриль і свердло Ø6
- Будівельний рівень
- Хрестова викрутка
- Олівець
5. Монтаж оператора
5.1 Установлення оператора
- A — Перевірте, що розміри чистого прорізу відповідають замовленню оператора.
- B — Установіть оператора над прорізом рами згідно з монтажними розмірами.
- C — Позначте центри монтажних отворів на стіні/конструкції. Крайні отвори призначені для введення кабелів.
Орієнтири: HL — висота чистого прорізу, PL — ширина чистого прорізу; відступи 23 мм, 112 мм, 15 мм, крок отворів 150 мм (×5).
- D — Просвердліть отвори в стіні/конструкції під надані гвинти.
- E — За допомогою наданих кріпильних елементів прикрутіть оператора до стіни (×5).
- F — Відрегулюйте оператора до горизонтального рівня та затягніть кріпильні гвинти (×5).
5.2 Складання кришки
- A — Складання кронштейнів (крок 100 мм).
- B, C — Подальше складання кронштейнів.
- D — Продовження складання.
- E — Складання верхньої кришки.
- F — Продовження складання верхньої кришки.
- G, H — Подальші кроки складання.
- I — Складання затискача кришки.
- J, K — Подальші кроки складання.
- L — Складання передньої та нижньої кришки (18 мм).
- M — Складання нижньої кришки.
- N, O — Продовження складання нижньої кришки.
- P — Продовження складання.
- Q — Складання передньої кришки.
5.3 Складання герметичного дверного клина (опція)
- A — Початок складання герметичного дверного клина.
- B, C — Подальші кроки складання.
- D — Продовження складання (40 мм).
- E, F — Завершення складання клина із зазором 1 мм.
5.4 Електропідключення
- A — Підключіть заземлення металевих частин до шини вирівнювання потенціалів. Кабелі можна вводити з будь-якого боку оператора.
- B — Підключіть аксесуари згідно з інструкцією. Підключіть електроніку до живлення дверей.
- Синій: підключіть енкодер.
- Світло-синій: підключіть кабелі двох двигунів, як показано на схемі.
- Помаранчевий: підключіть вихід фільтра до входу електроніки Visio+.
- C — За допомогою консолі техпідтримки виконайте самоналаштування та перевірте цикл автоматичного відкривання-закривання. Виконайте потрібні налаштування швидкості та зусилля.
ℹ️ D — Схеми електропідключення дивіться в інструкції Visio+.
6. Монтаж стулки
- A — Перевірте, що розміри стулки відповідають замовленню стулки згідно з чистою шириною: AM = PL + 80, HM = HL + 35.
- B — Перемістіть каретку оператора у відкрите положення згідно з напрямком відкривання.
- C — Орієнтовні розміри: 405 мм, 23 мм.
- D — Підніміть стулку на прокладки 15 мм знизу та встановіть у відкрите положення.
- E — Закріпіть стулку на підвісах із дотриманням монтажних розмірів.
- F — Зніміть прокладки. Відрегулюйте висоту стулки, перевірте контрколесо та затягніть підвіси. За потреби повторіть операції, щоб забезпечити правильне ущільнення при закритій стулці (×2 прокладки 15 мм, ×4 кріплення 107 мм, ×2).
7. Монтаж нижньої напрямної
- A — Установіть стулку у відкритий режим та вставте металеву напрямну через нижній паз напрямної стулки в межах чистої ширини згідно з напрямком відкривання.
- B — Установіть пластикову накладку та відрегулюйте положення з дотриманням монтажних розмірів.
- C — Позначте центри отворів пластикової накладки внутрішньої напрямної (105 мм, 98 мм, 20 мм).
- D — Просвердліть кріпильні отвори.
- E — Закріпіть напрямну до підлоги. За потреби відрегулюйте глибину стулки відносно рами прорізу за допомогою отворів, щоб забезпечити герметичність. Наклейте наклейку накладки.
- F — Прикріпіть зовнішню накладку опори закривання. Дійте так само, як для внутрішньої напрямної (×2, ×2).
ℹ️ G — Схеми електропідключення дивіться в інструкції Visio+.
8. Монтаж кабельного ланцюга (симетричний елемент)
- A — Прикрутіть напрямну ланцюга до кронштейнів.
- B — Вставте гайки нерухомих кронштейнів у напрямну оператора.
- C — Продовження монтажу.
- D — Прикрутіть кронштейни до оператора.
- E — Продовження монтажу.
- F — Прикріпіть повстяну стрічку L-подібно до верхньої частини оператора.
- G — Вставте гайки рухомого кронштейна-тримача ланцюга в напрямну каретки.
- H — Пропустіть ланцюг крізь напрямну.
- I — Відрегулюйте довжину ланцюга та зафіксуйте його зігнутими пластинами.
- J, K, L — Подальші кроки фіксації ланцюга.
- M — Прикрутіть зігнуті пластини до каретки так, щоб серповидна деталь торкалася гвинта колеса.
8.1 Електропідключення
- A — Підключіть кабель заземлення стулки герметичних дверей до рухомого кінця ланцюга через клемну колодку. Відріжте надлишок кабелю заземлення, що йде від стулки.
- B — Використайте надлишок кабелю заземлення від стулки (відрізаний раніше), щоб через іншу клемну колодку підключити нерухомий кінець кабельного ланцюга до клеми заземлення в кінці оператора.
9. Фінальне регулювання
- A — Перевірте правильне ручне відкривання та закривання.
- B — Додайте або зніміть стрічки, якщо ручний рух стулки неадекватний, зберігаючи функціональність.
- C — Наклейте наклейку маркування EC на двері, у видимій частині оператора.
10. Технічне обслуговування
Обслуговування дверей Manusa може виконувати лише авторизований технічний персонал.
Завдання обслуговування, доступні користувачеві, — виключно підтримання зони дверей у чистоті та порядку. Технічні фахівці-монтажники Manusa зазначають у своїх робочих листах усі виконані роботи з обслуговування. Рекомендовано зберігати ці листи разом із цією інструкцією як підтвердження виконаних робіт. Виконуйте періодичні роботи з обслуговування, які має виконувати авторизований персонал.
Якщо обслуговування виконує неавторизований персонал, Manusa не несе відповідальності за можливі інциденти з безпекою.
10.1 Запасні частини
Усі запасні частини мають бути оригінальними виробами Manusa та встановлюватися авторизованим техніком. Manusa за жодних обставин не несе відповідальності за пошкодження, спричинені недотриманням цих правил.
10.2 Очищення машини
Регулярне обслуговування разом із належним очищенням різних елементів автоматичних дверей Manusa дозволить користуватися продуктом в оптимальному стані протягом усього тривалого терміну служби.
- Для очищення продукту скористайтеся селектором програм і виберіть режим роботи дверей ВІДКРИТО (OPEN). Так стулки дверей вільно переміщуватимуться, що зробить їх очищення зручнішим і простішим.
- Щоб відновити нормальну роботу дверей, виберіть режим АВТОМАТИЧНИЙ (AUTOMATIC).
Очищайте частини машини злегка вологою серветкою. У разі питань щодо інших хімічних засобів для очищення перевірте паспорт продукту або зверніться до технічного відділу Manusa.
10.3 Виведення з експлуатації, демонтаж і утилізація
Цю машину легко демонтувати, і виведення її з експлуатації не має становити складнощів. Елементи машини потрібно демонтувати, а будь-які відходи правильно утилізувати.
10.4 План обслуговування
Операції обслуговування виконуються за меншим із двох зазначених для кожної операції значень.
- Заміна ременя: 150 000 циклів — 3 роки (оператори LD і HD).
- Заміна коліс: 250 000 циклів — 5 років (оператори LD і HD).
- Заміна нижніх напрямних: 250 000 циклів — 5 років (оператори LD і HD).
- Заміна комплектів стрічок: 500 000 циклів — 10 років (оператори LD і HD).
10.5 Заміна ременя
- D — Викрутіть кріпильний гвинт деталей анкерування ременя. Підніміть прорізну деталь анкерування ременя, щоб звільнити ремінь.
- E — Потягніть ремінь, щоб звільнити його зі шківа двигуна. Для заміни дійте у зворотному порядку; після встановлення підтримуйте розумне натягнення, злегка переміщуючи положення двигуна.
10.6 Заміна коліс
- A — Розберіть кріплення стулки до каретки у зворотному до монтажу порядку. Звільніть контрколеса каретки, що запобігають сходженню з рейки (×1).
- B — Розберіть кріплення анкера ременя до каретки. Зніміть каретку з рейки, не пошкодивши її.
- C — Для каретки оператора LD розберіть колеса згідно зі схемою. Дотримуйтесь зазначених моментів затягування.
- D — Для каретки оператора HD розберіть колеса згідно зі схемою. Дотримуйтесь зазначених моментів затягування (×2, ×2, 40 Н·м, 40 Н·м).
10.7 Заміна нижньої напрямної
- A — Дійте так само, як при монтажі внутрішньої нижньої напрямної до чистої ширини.
- B — Дійте так само, як при монтажі зовнішньої нижньої напрямної до чистої ширини (×2, ×2).
10.8 Заміна комплектів стрічок
- A — Потрібно розібрати каретку. Зніміть калібри позиціонування. Розберіть вузли рейки.
- B — Зніміть з’єднувальний гвинт між рампою та профілем рейки. Дійте у зворотному до складання вузлів рейки порядку.
Характеристики, наведені в цьому документі, надано в інформаційних цілях і не мають договірного характеру. Виробник залишає за собою право вносити зміни без попереднього повідомлення.