OA-FLEX T OPTEX — інструкція користувача

Українська інструкція користувача для сенсора активації та безпеки автоматичних розсувних дверей OPTEX OA-FLEX T від Parkan.ua.

OA-FLEX T OPTEX — інструкція користувача

Оригінальна інструкція NI-0169-1, 5929990, січень 2021.

Призначення та безпека

Перед використанням уважно прочитайте цю інструкцію. Неправильне використання може призвести до тяжких травм, смерті або пошкодження майна.

Попередження: недотримання вимог може спричинити тяжкі травми або смерть.

Увага: недотримання вимог може спричинити травмування та/або матеріальні збитки.

• OA-FLEX T — безконтактний перемикач для монтажу в перемичку або на стіну автоматичних розсувних дверей. Не використовуйте його для інших завдань.
• Під час налаштування зони виявлення переконайтеся, що поблизу місця монтажу немає руху людей.
• Перед подаванням живлення перевірте проводку, щоб не пошкодити обладнання та не викликати його несправність.
• Використовуйте пристрій лише за цією інструкцією.
• Встановлюйте й налаштовуйте сенсор відповідно до місцевих законів і стандартів.
• Перед залишенням об’єкта перевірте правильність роботи та проінструктуйте власника/оператора будівлі щодо роботи дверей і сенсора.
• Змінювати налаштування може лише монтажник або сервісний інженер. Зміни та їх дату потрібно записати до журналу технічного обслуговування дверей.
• Якщо на виробі є відповідний символ, зверніться до цієї інструкції.
• Не мийте, не розбирайте, не переробляйте й не ремонтуйте сенсор самостійно: можливі ураження струмом або відмова обладнання.
• Не встановлюйте сенсор у місцях із туманом, вихлопами, вологою, вібрацією, рухомими предметами або сильними відбиттями.

Комплект, назви частин і габарити

• Конектор.
• Монтажні отвори.
• Індикатор роботи.
• Функціональний перемикач.
• DIP-перемикачі.
• Гвинти регулювання кута зони.
• Гвинти регулювання ширини зони.
• Вікно виявлення.
• Інструмент регулювання зони.

• Габарити корпусу: 245 × 37 × 43 мм.
• Монтажні отвори: 125 мм між центрами; рекомендований діаметр отворів 3,4 мм.
• Кабельний отвір: Ø8 мм.

Технічні характеристики

• Модель: OA-FLEX T.
• Колір кришки: сріблястий/чорний.
• Висота монтажу: 2,0–3,0 м; для відповідності EN 16005 — 2,0–2,5 м.
• Метод виявлення: активне інфрачервоне відбиття.
• Регулювання кута: глибина від −8° до +8°; ширина ±7°.
• Живлення: 12–24 В AC ±10 %, 50/60 Гц, або 12–30 В DC ±10 %. Підключайте лише до дверної системи з колом SELV.
• Споживання: менше ніж 2,0 Вт; для AC — менше ніж 5 ВА.
• Час утримання виходу: менше ніж 500 мс.
• Час реакції: менше ніж 300 мс.
• Робоча температура: від −20 до +55 °C.
• Робоча вологість: менше ніж 80 % без конденсації.
• Рівень шуму: менше ніж 70 дБА.
• Вихід активації: реле Form A, максимум 50 В, 0,3 А, резистивне навантаження.
• Вихід безпеки: реле Form A, максимум 50 В, 0,3 А.
• Тестовий вхід: оптопара, 5–30 В DC, максимум 6 мА за 30 В DC.
• Ступінь захисту: IP54.
• Категорія: 2 за EN ISO 13849-1:2015.
• Рівень ефективності: d за EN ISO 13849-1:2015.
• ESPE: тип 2.
• Маса: 220 г.
• Комплект: інструкція, 2 монтажні гвинти, монтажний шаблон, інструмент налаштування зони, кабель 3 м із захистом від струму понад 2 А.

Індикатор роботи

• 🟡 жовтий блимає: прогрівання.
• 🟡 жовтий: режим монтажу.
• 🟢 зелений: очікування в режимі роботи.
• 🟡 жовтий і 🟢 зелений блимають: сервісний режим.
• 🟠 помаранчевий: виявлення у 2-му ряду.
• 🔴 червоний: виявлення BLUEZONE (Lookback).
• 🔴 червоний блимає: виявлення у 3-му ряду.
• 🔵 синій: виявлення у 4–6-му рядах.
• 🔴 червоний і 🟢 зелений блимають: помилка налаштування.
• 🟢 зелений повільно блимає: насичення сигналу.
• 🟢 зелений швидко блимає: надто низька чутливість або несправність сенсора.
• Під час обміну даними індикатор може вимкнутися приблизно на 500 мс, якщо тестовий вихід працює правильно.

Зона виявлення та BLUEZONE

BLUEZONE (Lookback) — додаткова зона безпеки за порогом. Коли DIP-перемикач 15 увімкнено, вона активна. Якщо функція не потрібна, встановіть DIP 15 у положення OFF. Незалежно від положення DIP 15 не допускайте перекриття 2-го ряду з порогом.

• Фактична зона може зменшуватися через освітленість, колір і матеріал предмета або підлоги, а також швидкість входу.
• Сенсор може не активуватися за швидкості об’єкта чи людини нижче 50 мм/с або вище 1500 мм/с.
• Для відповідності EN 16005 зона виявлення має відповідати схемі виробника за висоти монтажу 2,00 м, 2,30 м або 2,50 м.
• Значення в інструкції виробника визначено для сірої паперової підлоги, еталонного тіла EN 16005 CA, високої чутливості та швидкості 50 мм/с.

Монтаж

1. Встановлення

• Розмістіть монтажний шаблон у вибраному місці. Якщо зона має бути близько до дверей, дотримуйтеся діаграми допустимої відстані.
• Просвердліть два отвори Ø3,4 мм.
• Для прокладання кабелю через перемичку просвердліть отвір Ø8 мм.
• Зніміть шаблон.
• Зніміть кришку корпусу, закріпіть сенсор двома гвинтами та не встановлюйте його нижче нижнього краю перемички.
• H — висота від підлоги до нижнього краю перемички; висота монтажу дорівнює H + Y.
• Y — відстань між нижнім краєм перемички та сенсором.
• X — відстань між дверима й монтажною поверхнею.
• Встановіть сенсор якомога нижче на перемичці. Неправильне розміщення шаблону може залишити небезпечну ділянку без виявлення біля порога.
• Не використовуйте сенсор без кришки. Якщо кабель виходить через вибивний отвір, встановлюйте пристрій у приміщенні або використовуйте окремо доступний дощовий козирок.

2. Проводка

Перед початком вимкніть живлення. Під час протягування кабелю не пошкодьте екранування.

• ⚪ білий і 🟤 коричневий: живлення 12–24 В AC ±10 % або 12–30 В DC ±10 %.
• 🟢 зелений і 🟡 жовтий: вихід безпеки, реле Form A, 50 В / 0,3 А максимум.
• 🩷 рожевий і 🔵 синій: вихід активації, реле Form A, 50 В / 0,3 А максимум.
• 🔴 червоний і ⚫ чорний: тестовий вхід, оптопара 5–30 В DC.
• ⚪🩷 сіро-рожевий і 🔴🔵 червоно-синій: не використовуються.
• Правильно під’єднайте кабель до контролера дверей перед подаванням живлення.

3. Увімкнення

• Під’єднайте конектор.
• Подайте живлення.
• Налаштуйте зону виявлення й DIP-перемикачі.
• Після увімкнення живлення або зміни налаштувань не заходьте у зону виявлення протягом 10 с, щоб активувати виявлення присутності.
• Не торкайтеся DIP-перемикачів до подавання живлення: це спричинить помилку.
• Після зміни DIP-перемикачів натисніть функціональний перемикач на 2 с.

4. Встановлення кришки

• Встановіть кришку корпусу.
• Якщо проводка прокладається зовні, видаліть вибивну заглушку.

Налаштування зони

Кут і ширина

• Глибину змінюйте гвинтом від −8° (ближче до дверей) до +8° (далі від дверей).
• Ширину зони можна змістити на 7° ліворуч або праворуч у два кроки по 3,5°.
• Ширину регулюйте гвинтами до клацання.
• Положення 1 і 2 або 7 і 8 не можна прибрати окремо.
• Не допускайте перекриття зони з дверима/перемичкою та не розміщуйте поруч сильно відбивні предмети — це може спричинити хибні спрацьовування або насичення сигналу.

DIP-перемикачі

• DIP 1: чутливість. Налаштовуйте відповідно до висоти монтажу та оцінки ризиків.
• DIP 2: не використовується.
• DIP 3–4: таймер присутності — 30 с, 60 с, 600 с або 2 с для руху. Після налаштування не заходьте у зону 10 с.
• DIP 5–6: частота. Для кількох близько розташованих сенсорів виберіть різні частоти.
• DIP 7: вихід безпеки N.O. або N.C.
• DIP 8: тестовий вхід. Якщо контролер не має Test, встановіть OFF (High) і не під’єднуйте чорний та червоний дроти. ON означає Low.
• DIP 9–10: кількість рядів по глибині — 6, 5, 4 або 3.
• DIP 11: захист від хибних спрацьовувань. Увімкніть, якщо сенсор спрацьовує сам; фактична зона може зменшитися.
• DIP 12: вихід активації N.O. або N.C.
• DIP 13: одночасні виходи активації та безпеки. У такому разі на тестовий вхід відповідає лише вихід безпеки; відповідність EN 16005 відсутня.
• DIP 14: самоконтроль. Якщо двері залишаються відчиненими, а індикатор швидко або повільно блимає зеленим, зверніться до усунення несправностей; якщо проблема лишається, встановіть OFF.
• DIP 15: BLUEZONE (Lookback).
• DIP 16: режим монтажу для налаштування 2-го ряду. У цьому режимі активний лише 2-й ряд та горить жовтий індикатор. Після налаштування встановіть OFF.

Сервісний режим і перевірка

• Щоб увійти до сервісного режиму, тримайте функціональний перемикач 5 с, доки індикатор після вимкнення не почне блимати.
• У сервісному режимі передавання 1-го ряду вимкнено, а 2–6-й ряди увімкнено; індикатор блимає жовтим і зеленим.
• Щоб перейти до робочого режиму, утримуйте функціональний перемикач, доки індикатор не згасне.
• Після 15 хв із моменту переходу сенсор автоматично повертається до робочого режиму.
• Після встановлення обов’язково увімкніть робочий режим: сервісний режим не відповідає EN 16005.
• За кожного увімкнення живлення виконуйте прохідну перевірку зони виявлення.
• Перевіряйте роботу поза зоною, під час виявлення руху, у 4–6-му, 3-му, 2-му рядах і BLUEZONE.

Усунення несправностей

Двері не відчиняються, коли людина входить у зону

• Перевірте напругу живлення та встановіть зазначене значення.
• Перевірте дроти й конектор на неправильне під’єднання або обрив.
• Перевірте положення зони, DIP 1–4 та чутливість.
• Збільште таймер присутності, якщо він надто короткий.
• Очистьте забруднене вікно вологою тканиною без очищувачів і розчинників.

Двері відчиняються без людини або працюють нестабільно

• Приберіть рухомі предмети та джерела світла із зони.
• Зменште чутливість.
• Налаштуйте зону глибше, назовні, або увімкніть DIP 11.
• Перевірте перекриття зони з іншими сенсорами та за потреби змініть DIP 5–6.
• За крапель води використовуйте дощовий козирок, витріть вікно вологою тканиною або змініть місце встановлення.

Зелений індикатор блимає

• Швидко: очистьте вікно, збільште чутливість, перевірте раптові зміни зони та DIP 1–4. Якщо проблема не зникає, вимкніть і знову увімкніть живлення.
• Повільно: зменште чутливість, приберіть сильно відбивні предмети, змініть кут глибини та усуньте перекриття з дверима/перемичкою.
• Якщо двері залишаються відчиненими через низьку чутливість або несправність сенсора, зверніться до монтажника чи сервісного інженера.

Інші стани

• 🟡 жовтий: вимкніть DIP 16 — увімкнено режим монтажу.
• 🟡 жовтий і 🟢 зелений блимають: увімкнено сервісний режим; перейдіть до робочого режиму.
• 🔴 червоний і 🟢 зелений блимають: після зміни DIP-перемикачів натисніть функціональний перемикач на 2 с; приберіть сильно відбивні предмети, зменште чутливість або змініть кут глибини.

Догляд і вказівки власнику

• Постійно підтримуйте вікно виявлення чистим; протирайте лише вологою тканиною без очищувачів і розчинників.
• Не мийте сенсор водою.
• Не розбирайте, не переробляйте і не ремонтуйте сенсор самостійно.
• Якщо індикатор блимає зеленим, зверніться до монтажника чи сервісного інженера.
• Для зміни налаштувань завжди звертайтеся до монтажника чи сервісного інженера.
• Не фарбуйте вікно виявлення.

Налаштування з INFRARED FINDER

• Поверніть гвинт регулювання глибини праворуч у положення Deep, щоб максимально віддалити зону від дверей.
• Встановіть чутливість INFRARED FINDER у положення H (High) і покладіть прилад на підлогу за схемою виробника.
• Повертайте гвинт глибини ліворуч у положення Shallow, доки випромінювальна зона не досягне точки, де INFRARED FINDER показує низький рівень виявлення — повільне червоне блимання.

Відповідність стандартам

• Директива щодо машин 2006/42/EC.
• EN 16005:2012/AC:2015, розділ 4.6.8 і додаток C.
• EN 61496-3:2001.
• DIN 18650-1:2010, розділ 5.7.4 ESPE.
• EN 12978:2003 +A1:2009.
• EN ISO 13849-1:2015 та EN ISO 13849-2:2012.
• Директива EMC 2014/30/EU.
• EN 61000-6-2:2005/AC:2005 і EN 61000-6-3:2007 +A1:2011/AC:2012.

Переклад з англомовної інструкції OA-FLEX T. Джерело збережено локально в архіві Parkan.ua.