1SAFE BEA — Інструкція користувача

Активний інфрачервоний датчик безпеки для автоматичних дверей — опис, встановлення, налаштування DIP-перемикачами та усунення несправностей. Переклад надано компанією Parkan.ua.

Активний інфрачервоний датчик безпеки для автоматичних дверей. Інструкція користувача для версії пристрою 0601 і вище. Серійний номер — на етикетці пристрою.

Зміст

• 1. Опис
• 2. Технічні характеристики
• 3. Встановлення
• 4. Моніторинг (підключення виходу)
• 5. Додаткові налаштування (DIP-перемикач)
• 6. Поради з встановлення
• 7. Усунення несправностей
• 8. Відповідальність та застереження
• 9. Виробник і відповідність нормам

1. Опис

1. LED (світлодіодний індикатор)
2. Випромінювач
3. DIP-перемикач
4. Кнопка
5. Гвинт налаштування
6. Фіксувальний гвинт
7. Приймач
8. Кабель з роз’ємом
9. Лицьова панель

2. Технічні характеристики

• Технологія: активна інфрачервона.
• Режим виявлення: виявлення присутності за виміром відстані.
• Поле виявлення: 35 мм × 70 мм (за висоти монтажу 2,2 м).
• Світловий індикатор: червоний LED — увімкнений під час виявлення; помаранчевий LED блимає один раз після подачі живлення.
• Час реакції: 64 мс.
• Висота монтажу: 0,6–3 м.
• Напруга живлення: 12–24 В AC/DC, -5% / +10%.
• Частота мережі: 50–60 Гц.
• Макс. споживання струму: 120 мА за 24 В AC / 80 мА за 24 В DC.
• Стандартний вихід: реле (безпотенціальний контакт).
  • Макс. напруга контакту: 42 В AC/DC.
  • Макс. струм контакту: 1 А (активне навантаження).
  • Макс. комутована потужність: 30 Вт (DC) / 42 ВА (AC).
• Вхід моніторингу: 1 оптрон (безпотенціальний контакт).
  • Макс. напруга контакту: 30 В.
  • Поріг напруги: високий рівень — понад 10 В, низький рівень — менш як 1 В.
• Час утримання: 0,5 с.
• Відбивна здатність фону: мінімум 10% на довжині хвилі ІЧ 850 нм.
• Діапазон температур: від -25 °C до +55 °C; відносна вологість 0–95%, без конденсації.
• Ступінь захисту: IP53.
• Розміри: 145 мм (Д) × 40 мм (В) × 50 мм (Г).
• Матеріал корпусу: ABS (чорний).
• Довжина основного кабелю: 2,5 м.
• Відповідність нормам: EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 50581; EN ISO 13849-1, рівень працездатності «c», категорія 2 (за умови, що система керування дверима перевіряє датчик щонайменше раз за цикл роботи дверей).
• Випробувальний орган: CA, відповідно до EN 16005.

ℹ️ Характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Значення виміряно за визначених умов.

⚠️ Використання пристрою поза межами дозволеного призначення не гарантується виробником.

3. Встановлення

1. Використайте монтажний шаблон, щоб вирізати отвір під датчик.
2. Відрегулюйте кут нахилу датчика (шкала -4…+4).
3. З’єднайте кабель і вставте датчик в отвір.
4. Після встановлення датчика міцно затягніть обидва гвинти.
5. Підключіть живлення й, за потреби, вихід моніторингу — див. 4. Моніторинг.

6. Від’єднайте лицьову панель, вставивши викрутку, як показано на малюнку.
7. Коротко натисніть кнопку, щоб запустити автоматичне налаштування. LED почне блимати ЧЕРВОНИМ-ЗЕЛЕНИМ.
8. Коли LED вимкнеться — датчик встановлено правильно. Закріпіть лицьову панель і перевірте коректність роботи датчика.
9. Якщо LED продовжує блимати, потрібно додатково відрегулювати датчик — див. 5. Додаткові налаштування.

ℹ️ Датчик також можна встановити накладним способом за допомогою аксесуара для накладного монтажу (продається окремо).

4. Моніторинг (підключення виходу)

Кольори жил кабелю та їхнє призначення:

• Коричневий, зелений — живлення, 12–24 В AC/DC.
• Жовтий (COM), білий (NC), чорний (NO) — стандартний вихід (реле).
• Червоний, синій — вхід моніторингу.

Стандартний вихід можна підключити у двох конфігураціях залежно від пари жил:

• NO — ACTIVE (жовтий-чорний):
  • немає живлення: контакт замкнений;
  • немає виявлення (норма): контакт розімкнений;
  • виявлення: контакт замкнений.
• NC — PASSIVE (жовтий-білий):
  • немає живлення: контакт розімкнений;
  • немає виявлення (норма): контакт замкнений;
  • виявлення: контакт розімкнений.

⚠️ Точну електричну схему станів контактів дивіться на зображенні вище (пункт 5) — переплутана конфігурація виходу може порушити безпечну роботу дверей.

5. Додаткові налаштування (DIP-перемикач)

Пристрій має DIP-перемикач з 4 позиціями. Заводові значення — усі позиції OFF.

DIP 1 — режим налаштування

• OFF — автоматичний режим (заводове значення):
  • не торкайтеся гвинта налаштування — він має залишатися в положенні, показаному на малюнку;
  • коротко натисніть кнопку (менш як 2 с), щоб запустити автоматичне налаштування;
  • LED почне блимати ЧЕРВОНИМ-ЗЕЛЕНИМ;
  • коли LED вимкнеться (стабільний сірий) — налаштування завершено успішно;
  • якщо після налаштування LED продовжує блимати червоним/зеленим, поверніть гвинт викруткою (за годинниковою стрілкою — збільшити, проти — зменшити) і повторіть спробу;
  • якщо це не допомагає — перейдіть у ручний режим (DIP 1 = ON).
• ON — ручний режим:
  • застосовується, якщо: фон має низьку відбивну здатність; фону немає або висота монтажу понад 3 м; висота монтажу менша за 1,6 м; неприкрита зона перевищує 40 см;
  • як налаштувати: зменшуйте (-) або збільшуйте (+) неприкриту зону гвинтом і перевіряйте результат, пересуваючи білий аркуш паперу вгору-вниз під датчиком (не пересувайте аркуш горизонтально);
  • після завершення коротко натисніть кнопку, щоб запустити автоматичне налаштування.

DIP 2 — розмір неприкритої зони

• OFF — SMALL, 25 см за висоти 2,2 м (заводове значення): застосовується, коли потрібен підвищений рівень безпеки дверей.
• ON — BIG, 40 см за висоти 2,2 м: застосовується, коли потрібна підвищена стійкість до перешкод.
• ℹ️ Після зміни DIP 2 повторіть автоматичне налаштування.

DIP 3 — частота

• OFF — Частота 1 (заводове значення).
• ON — Частота 2.
• ℹ️ Якщо поруч встановлено 2 і більше датчиків, рекомендується обрати для них різні частоти, щоб уникнути взаємних завад.

DIP 4 — режим входу моніторингу

• OFF — Active High (заводове значення): використовується, коли вхід моніторингу активний у високому стані або коли моніторинг не потрібен.
• ON — Active Low: використовується, коли вхід моніторингу активний у низькому стані.

⚠️ Після зміни будь-якого DIP-перемикача помаранчевий LED починає блимати. Довге натискання кнопки підтверджує нові налаштування.

6. Поради з встановлення

• Уникайте відбивного фону або предметів у зоні виявлення датчика.
• Уникайте яскравого освітлення в зоні виявлення.
• Не закривайте датчик.
• Не торкайтеся оптичних елементів.

7. Усунення несправностей

Червоний LED

• Червоний LED світиться періодично або постійно:
  • причина — неправильне калібрування: запустіть калібрування;
  • причина — неправильне налаштування неприкритої зони: перевірте правильність положення DIP 2, потім запустіть калібрування;
  • причина — датчику заважають лампи або інший датчик: оберіть іншу частоту для кожного модуля (DIP 3), потім запустіть калібрування.

Сірий (вимкнений) LED

• Датчик не реагує, але калібрування запустити можливо:
  • причина — моніторинг активовано, але тестовий вхід не отримує живлення: перевірте проводку — якщо система керування дверима підтримує тест, з’єднайте червоний і синій провід із тестовим виходом; якщо не підтримує — з’єднайте синій провід з 0 В, а червоний з +12…30 В DC;
  • причина — неправильний режим моніторингу: змініть положення DIP 4.

Помаранчевий LED

• Світиться постійно: датчик має проблему з пам’яттю — надішліть датчик на технічну перевірку.
• Швидко блимає: очікує підтвердження нового положення DIP-перемикача — підтвердіть налаштування довгим натисканням кнопки.
• Блимає 1× кожні 3 секунди: датчик сигналізує про внутрішню несправність — вимкніть і знову ввімкніть живлення; якщо помаранчевий LED блимає знову — замініть датчик.
• Блимає 2× кожні 3 секунди: живлення поза допустимими межами — перевірте живлення (напругу, потужність); зменшіть довжину кабелю або замініть кабель.
• Блимає 4× кожні 3 секунди: датчик не отримує достатньо ІЧ-енергії — запустіть нове калібрування; вийдіть із зони виявлення; змініть кут випромінювачів.
• Блимає 5× кожні 3 секунди: помилка калібрування — перевірте висоту монтажу; змініть положення гвинта калібрування; запустіть нове калібрування.

8. Відповідальність та застереження

• Пристрій не можна використовувати для цілей, що виходять за межі його призначення. Виробник датчика не гарантує коректної роботи в будь-якому іншому випадку використання.
• Виробник дверної системи відповідає за проведення оцінки ризиків і встановлення датчика та дверної системи відповідно до чинних національних і міжнародних норм та стандартів безпеки дверей.
• Виробник датчика не несе відповідальності за неправильне встановлення чи невідповідне налаштування датчика.
• Встановлювати й налаштовувати датчик може лише навчений та кваліфікований персонал.
• Гарантія втрачає чинність, якщо ремонт виконувався або здійснювалась спроба ремонту неуповноваженим персоналом.

9. Виробник і відповідність нормам

• Виробник: BEA SA, Liège Science Park, Allée des Noisetiers 5, 4031 Angleur, Бельгія. Тел. +32 4 361 65 65, факс +32 4 361 28 58, info@bea.be, www.bea-sensors.com. Компанія входить до групи Halma.
• BEA цим заявляє, що 1SAFE відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директив EMC 2014/30/EU і RoHS 2 2011/65/EU.
• Уповноважений орган для EC-типової перевірки: 0044 — TÜV NORD CERT GmbH, Langemarckstr. 20, D-45141 Essen.
• Номер сертифіката EC-типового випробування: 44 205 13089615.
• Повна декларація відповідності доступна на сайті виробника.
• Лише для країн ЄС: відповідно до Директиви 2012/19/EU про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE).

Оригінальна інструкція виробника, документ 47.0177 / V2 — 01.2018. Джерело: ug-1safe-en (2).pdf.