# Parkan Manuals

> Технічні інструкції, сервісні мануали та чеклісти для автоматичних дверей і турнікетів (Efaflex, Manusa, BoonEdam). Постачання й обслуговування — [Parkan.ua](https://parkan.ua).

## BoonEdam

- [Tournex — Інструкція користувача (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/BoonEdam/Tournex_BoonEdam_UserManual_UA.md): TX-UM-EN v.2025-12-04 | Переклад з англійської. Офіційний представник Boon Edam в Україні — Parkan.ua.
- [Tournex — Монтаж і сервіс (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/BoonEdam/Tournex_BoonEdam_InstallationMaintenance_UA.md): TX-IMM-UK v.2025.12 | Переклад інструкції з монтажу, запуску, обслуговування та діагностики Tournex Boon Edam. Офіційний представник Boon Edam в Україні — Parkan.ua.
- [Tourniket — Інструкція з монтажу (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/BoonEdam/Tourniket_BoonEdam_Installation_UA.md): Самодостатня покрокова інструкція з монтажу та першого запуску каруселі Tourniket Boon Edam. Розділи 3–4 інсталяційного посібника.
- [Tourniket — Усунення несправностей (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/BoonEdam/Tourniket_BoonEdam_Troubleshooting_UA.md): Самодостатня інструкція з діагностики, повним переліком кодів помилок і процедурами скидання Tourniket. Розділ 10 сервісної інструкції.
- [Tourniket — Інструкція користувача (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/BoonEdam/Tourniket_BoonEdam_UserManual_UA.md): TQ-UM-EN v.2025.10 | Переклад з англійської. Офіційний представник Boon Edam в Україні — Parkan.ua.
- [Tourniket — Сервісна інструкція (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/BoonEdam/Tourniket_BoonEdam_ServiceManual_UA.md): TQ-SM-EN v.2025.10 | Переклад з англійської. Офіційний представник Boon Edam в Україні — Parkan.ua.
- [Tournex — Усунення несправностей (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/BoonEdam/Tournex_BoonEdam_Troubleshooting_UA.md): Самодостатня інструкція з діагностики Tournex, кодами TouchM і перевіркою систем безпеки. Офіційний представник Boon Edam в Україні — Parkan.ua.

## Efaflex

- [Door S500 — монтаж](https://manuals.parkan.ua/docs/Efaflex/door-s500.md): Інструкція з монтажу

## Manusa

- [Manusa A44-H4 — герметичні розсувні засклені двері (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/Manusa/A44H4_Manusa_Datasheet_UA.md): DTHH03EN-v004 | Переклад з англійської. Технічний паспорт герметичних розсувних засклених дверей Manusa A44-H4 + MK40-J. Офіційний дилер Manusa в Україні — Parkan.ua
- [Optima V2 Selector Manusa — інструкція з монтажу (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/Manusa/OptimaV2Selector_Manusa_Manual_UA.md): DTCXSO01EN-V10 | Переклад з англійської. Офіційний дилер Manusa в Україні — Parkan.ua
- [VECTOR Operator — Інструкція з монтажу (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/Manusa/Vector_Manusa_Manual_UA.md): D00619EN v12 | Переклад з англійської. Офіційний представник в Україні — Parkan.ua
- [Visio+ Hermetic Manusa — інструкція з монтажу (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/Manusa/VisioPlusHermetic_Manusa_Manual_UA.md): D01892EN-v001 | Переклад з англійської. Монтаж герметичного оператора Manusa Visio+ Hermetic. Офіційний дилер Manusa в Україні — Parkan.ua
- [Visio+100 Manusa — інструкція з монтажу (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/Manusa/VisioPlus100_Manusa_Manual_UA.md): D01099EN-v1 | Переклад з англійської. Офіційний представник в Україні — Parkan.ua
- [Visio+ C2H Manusa — інструкція з монтажу (UA)](https://manuals.parkan.ua/docs/Manusa/VisioPlusC2H_Manusa_Manual_UA.md): D01409EN-v3 | Переклад з англійської. Офіційний дилер Manusa в Україні — Parkan.ua